ArtSaltのサイドストーリー

音楽、フリーウェア、WEBサービス、食べものなどに関する日記。トラックバック、コメント歓迎。

リスニングの上達を実感

英検2級の問題が楽勝になった

英語のリスニング能力を鍛えるべく smart.fm (旧iKnow!)で英語の勉強を始めてから約1年半。どれだけ成果があったか。Webで聴ける英検の問題でその実力を試してみた。

STEP -日本英語検定協会- | 英検の試験問題 | 2級の試験問題
2級のリスニング問題。1回聴いただけで90%ぐらい聴き取れた。2-3回聴けばほぼ全部聴き取れる。
STEP -日本英語検定協会- | 英検の試験問題 | 準1級の試験問題
準1級。1回聴いただけで70%ぐらい聴き取れた。

今だから本当のこと言えるんだけど、以前は英検2級の問題を2-3回聴いても半分ぐらいしか聴き取れなかった。それが今では1回聴いただけで90%以上聴き取れるようになったのだ。リスニングは上達したと言っていいと思う。

スピーカー内蔵のDAPが便利だと思う

smart.fm のTOEFLのリストには "She achieved fame as a photographer, due as much to her incredible talent as to her repeated efforts to be noticed." なんていう比較的長い例文がたくさんある。

  • そういうのをDAPで繰り返し聴く。当たり前の話だけど、BGMがわりに聴くだけでは何の効果もない。ちゃんと集中しないといかん。
  • リピーティングをやる。シャドーイングではない。
  • パソコンがあればテキストエディタを開いてディクテーションをやる。

おおざっぱに言うと、やってきたことはこれぐらい。例文はなるべく見ない。初めて聴く文章を1度も見ずに耳だけを頼りにリピーティングをやると、苦しくなって吐き気をもよおすことがある。苦痛ではあるが、例文を見ずにおこなうリピーティングで確実に聴覚が鍛えられる。

ZEN Stone の写真

DAPはiPodでもいいけど、スピーカーが内蔵されてる ZEN Stone が便利。ストラップに取り付け、首からぶら下げ、台所でダイコンを切りながら再生。寝るとき枕元に置いて再生。イヤフォン不要だからわずらわしさがない。

何度も何度もはてブに騙されるオマイラって一体…

効率的な英語学習方法を探し続ける人たちってのがいるわな。オイラもそうだ。はてなブックマークなんかで多くの「how to もの」が注目エントリになってて、ああいうのに騙されるのが大勢いるわけだ。おかげで日本人向けの英語学習産業は常に儲かるわけで喜ばしいことだ。はっきり言うけど、「効率的な学習法とは何か」を探るヒマがあったら英単語のひとつでも覚えたほうがよい。

smart.fm でもVOAでもBBCでもいいんだけど、ルーティーンワークを毎日やること(週に1日ぐらいの休みはあってもいい)。外国語上達への道はこれに尽きる。

関連

ArtTipsがこわれた

ランチャーが使い物にならなくなってしまうと、パソコンを使うのがこんなに苦痛になるとは思わなかったよ。ArtTips のデータ(各種設定)が初期化されてしまい、Webブラウザやテキストエディタはもちろん、ファイラーの起動すらできなくなった。

DVDに数週間前のバックアップがある。この中にArtTipsのデータも入ってるはず。こいつを使えないか。

ArtTipsのヘルプをひさしぶりに読んだ。

他のパソコンに ArtTips の環境を移す場合は、インストールしたフォルダ内の ArtTips.exeArtTdll.dllArtPop.dllGetFoldr.dllArtTips.iniPASSWORD.BIN ファイルと TextData フォルダ(TextInfo.txt,Text_Bxx.txt を含む) 全体を元のパソコンからコピーします。
Art1stUser.txtArtPc.ini はコピーしてはいけません。

同じユーザの同じパソコンでもこの方法は適用できるはず。バックアップDVDからコピーして上書きしてみた。成功。日ごろのバックアップの重要性を実感。ああ、よかった♪

日没のetymologyはsetの天文学

sunrise (日の出)はわかるが、sunset (日の入り)がわからない

「日の出」を英語で言うと、sunrisesunrise の組み合わせ。これはわかる。で、「日の入り」「日没」は sunset だよね。なぜ set が使われるんだろう。sunfall とか sundrop と呼ぶんならオイラも納得するんだが…

動詞の set と名詞の set は語源が違う

英語 set の語源。こんなことを知ってもTOEICの得点が上がるわけではないのでオコチャマたちは読まなくてよい。

"Set" has a world of meanings, and all of them are a little fuzzy. In most of its verb meanings, "set" means (roughly) "place" or some variation. E.g., Set (place) the box down, set the hen to the eggs, set (adjust) the thermostat. In noun forms, however, "set" frequently means an assembly of items--such as chess set, television set. These senses seem unrelated, and it turns out that that's exactly right. Set (to place) is from OE settan (IE *sed-), which was a form of "sit." Set (a group) is from OF<L secta (same word as SECT, a group of believers), meaning group. In English, the two words have been somewhat confused, so that "set" (group) has come to have the sense of a group set together.

Set - Jim White and Cindy Payant】

ええと、ようするに、動詞と名詞 ("assembly of things" の意) は語源を異にするんだよ。動詞 set の語源は遠くゲルマン祖語にさかのぼる。名詞 set のそれはラテン語。ゲルマン系の前者はかつて sit の仲間であった。ラテン系の後者は sect の仲間であった。生来の英語話者で両者の違いを意識している者がどれぐらいいるかは定かではない。

put は「単なる位置づけ」、set は「適切な位置づけ」

で、本題の「なぜ日没の英訳が sunset になるのか」なんだけど、この説明(おそらく田中茂範氏の説明)がわかりやすいかと。

setのコアは、『定められた位置に据える』です。putがどこでも位置付ければ使えるのに対して、setは一定のポジションにおさまる感じです。そこで、put the dishes on the tableはテーブルの上であればどこに皿をおいても構わないのに対して、set the dishes on the tableとすると、食事ができるようにセットするといった感じになります。The sun sets in the west.(太陽は西に沈む)は、このときにも太陽がそれ自身を「定められた位置に据えるという具合にとらえることができます(自動詞の用法)。

setのコア - entoy:エントイ

putset も「位置づけ」の動詞だけど、後者は「しかるべき方法」「定められた位置」という感覚が強い。

  • The thief put fire to the house.
    盗賊の確信的な行動の描写としては迫力不足。淡々とした印象。put を使うなら "put the house on fire" の形が普通かも。
  • The thief set fire to the house.
    すぐ消えないよう確実に火を放つ印象がある。
  • The slaves were put free.
    言いたいことはおそらく伝わると思うけど、この表現はあまり見かけない。put の「押す」という感覚が「強制する」という感覚を連想させるから、ちょっと不自然かも。
  • The slaves were set free.
    妙ないきさつでなんとなく解放されてしまったのではなく、しかるべき方法、しかるべき経緯で解放された印象がある。
  • The slaves were let free.
    「奴隷を解放する」という営みにしっかりとした方向性、計画性が感じられない。「野放しにされた」。

日は沈む、毎日、同じ場所に、同じ時刻に

ある種の天体の動きに「規則性」「法則」を認めれば、set の「適切に位置づける」という感覚がぴたりとはまる。

「昨日は西に日が落ちたけど、今日は東に落ちたよね」「今日の日没は6時だけど、明日は3時じゃないかな」なんてことはありえない。茶碗と皿が食卓に set される(規則に従って並べられる)ように、太陽という物体は毎日ほぼ同じ時刻、同じ方角の大地に接する。太古のイギリス人たちはそれを "The sun sets." と言った。

関連

put on, take off が反意語たりうる理由

ふと思った。put on (着る、履く)の反意語が put off ではなく take off になるのはなぜだろう。「離陸」は take off なのに、「着陸」が take on ではないのはなぜだろう。

putpush

put はその実像がつかみにくい基本動詞。How should I put it? 手元の研究社の新英和中辞典によると、put はかつて push の意味で使われていたらしい。いちおう言っとくと push は古仏語由来の外来語。put の語源は古英語 putung だろうとする説が多いけど、判然としない。「putput として文献に現れたのは12世紀になってからだ」と言う "ETYMOLOGY: PUT word trail - Jaques Site" から引用。

Put is a word which hides its ancestry quite well. It appears fully fledged in twelfth century English as the verb puten, participle put and subsequently putted. Its origins are postulated to be in an unrecorded and hence hypothetical Old English word putian which has only been seen as the related noun putung meaning instigation.

桶に水を張り、そこに手をそっと入れる 、食用の球根を土の中にぐっと押し込む — 黎明期の put の心象はそんなものであったろう。ここからさまざまな感覚(押す、押し込む、押し出す、置く、位置づける…)が派生する。
putのコア - entoy:エントイ

put は「押し込む」、on は「接触」

  • 服を着る、靴を履く、眼鏡をかける — これらは put on で言い表される行為。そういうものを脱いだり、外すことを take off と言う。put off とは普通は言わない。
  • 飛行機が離陸することを take off と言う。でも着陸は take on ではない。land と言うのが普通。
  • 「着用」という意味の put on の反意語が put off ではなく take off になるのはなぜか。
  • 「離陸」という意味の take off の反意語が take on ではなく land になるのはなぜか。

もう一度 put の原義を思い出す。水の中に手を差し込む心象。袖に手足を通す(服を着る)、帽子の空洞に頭を入れる(帽子を被る)、足を靴の中に入れる(靴を履く) — 「押し込む」という古き時代の put の感覚。

太古のイギリス人たちは take onwear という意味を重ねてもよかったはずだ。しかし彼らは put on という形を選んだ。「衣類に体を押し入れる」「足を靴の中に突っ込む」という感覚を得るには take on では駄目で、どうしても put on でなければならなかったのだよ、おそらく。

put on という表現を考えるとき忘れちゃいけないのが「接触」を意味する on という副詞または前置詞。何らかの物体(靴、帽子とか)の中に体の一部(手足、頭とか)を差し込む。つまり体と何らかの物体が接触する。

put on glasses, put on skin milk のような事例には「頭部、肌に接触させる、位置づける」という感覚がある。原始的な「押す」の感覚か、それとも比較的新しい「位置づけ」の感覚かを決めるのは文脈。put on glasses のような事例は on に強く焦点が当たっていると思われる。

take は「触る」、off は「分離」

複数の文献に当たってみたけど、古英語 tacan (現代英語の take)には touch の意味があったという説が有力。そして touch は古仏語由来の外来語。だとすると touch という語が欧州フランスからグレート・ブリテン島にやって来る以前は take (tacan)touch の役割を担っていたんだろうか? うーむ…

take の原義は「触る」。意味を膨らますと「手近にあるものを手にとる」。そこに「分離」を意味する副詞または前置詞 off がくっつくと、「つかんでいるものを離す」「接触しているものを離す」と感じられる。「靴を脱ぐ」「帽子を脱ぐ」「飛行機が離陸する」などを言い表すには put off よりも take off のほうがふさわしい理由が見えてきた。

結論(っていうか、オイラの憶測)

  • put には「ぐっと押し込む」という原始的な心象が残っている。そこに「接触」の on が加わると、put on から「着る」という感覚が得られる。
  • take には「ひょいっと触る」「ぱっと手にとる」という原始的な心象が残っている。そこに「分離」の off が加わると、take off から「脱ぐ」「離陸」という感覚が得られる。
  • 太古から受け継がれた感覚を知っておけば、「句動詞」と呼ばれるもの (put down, take down, put in, take in, put on, take on, put off, take off, put out, take out, put up, take up, put into, take into...) の意味するものが今まで以上に見えてくるんじゃないかな。

おまけ — taketake on の意味は似たようなもんだ。でも感覚は全く違う

本題からずれるけど、動詞 take と句動詞 take on について。

take の原義に「奪う」という感覚はない。「奪う」は副次的に派生した感覚のひとつにすぎない。生来の英語話者が "The homework took an hour and a half to finish." を「1時間半を奪った」なんて解釈するわけがない。「1時間半という時空間にひょいっと触れ、それを手にした」だけだ。

もうひとつ例。"Take it easy." — 「それを気楽に奪え!」と解釈する人はさすがにいないだろう。「気楽に触れよ」「気楽にやろうぜ、ベービー」。

極端に言うと taketake on も意味はほとんど同じ。「take responsibilitytake on responsibility の違いを説明せよ」と言われたら生来の英語話者だって説明に窮するだろう。しかし感覚は大きく異なる。前述したように、もともと take 自体が「接触」を暗示している。そこに「接触」の意味を持つ on が加わるのだ。ゆえに「接触」が強く意識される。「何かにぴったりくっつく」「没頭」「依存」と言い換えてもいい。focus on, concentrate on, depend on などに通じる感覚。

以下の例文は "take - Definition from Longman English Dictionary Online" から。4つの例文すべてに言えることだけど、on を取り除いても意味はあまり変わらない。でも感じられるものが大きく変化するんだ。

Don't take on too much work.
あまり仕事をかかえこむなよ。
We stopped to take on fuel.
燃料を入れるために停止した。
Her face took on a fierce expression.
表情が険しくなった。
He was prepared to take on anyone who laid a finger on us.
我々にちょっかいを出そうとする者が誰であろうと立ち向かえるよう準備していた。

関連

新・日本国憲法は十七条憲法のコピペ改変である

このことにふれている人が見当たらなかったのでオイラが言っておこう。幸福実現党がネトウヨ脳に向けて発表した「新・日本国憲法」は聖徳太子の十七条憲法を敷衍したと思われる、少なくとも最初の数行は…

十七条憲法はもともと漢文。書下し文の例。

 一に曰はく、和を以て貴(たつと)しと為し、忤(さから)ふこと無きを宗と為す。人皆党(たむら)有りて、亦達者少し。是を以て或は君父に順(したが)はずして、乍(たちま)ち隣里に違(たが)ふ。然れども上和(やはら)ぎ下睦(むつ)びて、事を論(あげつら)ふに諧(ととの)へば、則ち事理自ら通ず、何事か成らざらむ。
 二に曰はく、篤(あつ)く三宝(さんぼう)を敬へ。三宝は仏法僧なり。則ち四生(ししやう。胎生、卵生、湿生、化生の称、凡べての生物をいふ也)の終帰(しうき)、万国の極宗(きょくそう)なり。何(いづれ)の世、何(いづれ)の人か是(こ)の法(のり)を貴ばざる。人尤(はなは)だ悪しきもの鮮(すくな)し。能く教ふるをもて従ふ。其れ三宝に帰せずんば、何を以てか枉(まが)れるを直さむ。
 三に曰はく。詔(みことのり)を承(う)けては必ず謹め。君をば天(あめ)とす。臣(やつこら)をば地(つち)とす。天覆(おほ)ひ地載す。四時順(よ)り行き、方気(ほうき)通(かよ)ふを得。地天を覆(くつがへ)さんと欲するときは、則ち壊(やぶれ)を致さむのみ。是を以て君言(のたま)ふときは臣承(うけたまは)る。上行へば下靡(なび)く。故に詔を承けては必ず慎め。謹まざれば自らに敗れむ。

聖徳太子十七条憲法 - J-TEXTS 日本文学電子図書館】

下は読売新聞と産経新聞に広告として掲載された幸福実現党の新・日本国憲法。

第一条
国民は、和を以もって尊しとなし、争うことなきを旨むねとせよ。また、世界平和実現のため、積極的にその建設に努力せよ。
第二条
信教の自由は、何人に対してもこれを保障する。
第三条
行政は、国民投票による大統領制により執行される。大統領の選出法及び任期は、法律によってこれを定める。
破壊屋_幸福実現党の新・日本国憲法

ほらね、元ネタっぽいでしょ? 悪しきエピゴーネンなどと言うなかれ。なんとなく最初は十七条憲法を参考にちょろちょろっと書いてみたんだけど、いつのまにか中二病っぽい作文になってしまった…そんな感じ。

「憲法の体をなしていない」という批判は当たってない。「憲法」といっても近代国家の憲法だけが憲法ではないのだ。

不思議なのが、幸福実現党の新・日本国憲法は十七条ではなく十六条からなること。なんでだろ?

関連

My Romance, Doris Day

ネットラジオから偶然聴こえてきた Doris Day の歌声。"My Romance" という曲。作曲と作詞は Richard Rodgers と Lorenz Hart。もともとは Jumbo という1935年に公開されたミュージカル用の曲らしい。たしかピアノの Bill Evans が名盤 Waltz For Debby で演奏していたっけ。

いちおう言っとくと、Doris Day はジャズ・シンガーではない。アメリカ人でさえ勘違いしてる痛い人が多いんだけど、jazz singer と cabaret singer は違う。っていうか、彼女の本業は女優だ。

地上のものとは思えないDorisの声に魅せられ、Amazon.com で衝動買いしてしまった2枚組CD。"Golden Girl: Columbia Recordings 1944-1966"。海を越えて昨日アメリカから日本のわが家に到着。注文してから約10日とは早い。手数料と送料込みで計$15.74のお買い物。

封筒の写真

CD 'Golden Girl: Columbia Recordings 1944-1966' の写真

1940年代はSPの時代だから2-3分で終わってしまう曲が多い。おまけに2枚組CDなのでたくさんの曲が収録されていて、全部で48曲あった。

下はYouTubeの動画。Doris Day の歌う My Romance。1962年の吹き込み。この歌声は尋常ではない。

関連

英語学習サイト entoy でコアイメージを学ぶ

英語学習サイト「entoy:エントイ コミュニティ英語学習サイト」のアカウントをとった。
ArtSaltさん - entoy:エントイ ← プロファイルの編集が思うようにできず、無茶苦茶になっててワロタ

学科は「コア」「E-World」「チャンク」の3つに分かれている。コアでは以下の基本語の「コアイメージ」をつかむことを訓練する。

動詞
hold, keep, have, take, give, come, go, run, get, catch, make, break, cut, put, set, be, call
前置詞
on, in, at, over, under, through, by, to, for, with, of, out

動詞 have についてこういう解説があった。この説明はおそらく本サイトの監修者である田中茂範氏だろう。以下は抜粋。

She has a nice bag.は「彼女はいいカバンを持っている」ですが、「いいかばんをなくした」というときも、She has lost a nice bag.のようにhaveを使って表現できるのはなんででしょうか?

haveのコアは、『自分のところに何かをもつ』です。“何か”というのは、所有するものであることもあれば、経験する状況や事柄の場合もあります。 haveする対象は「お金」「車」「友達」など目に見えるものだけでなく、「頭痛」「問題」「楽しいとき」など、目に見えないものに対しても使うことができます。

getのコア - entoy:エントイ

entoyのスクリーンショット

残る2つの学科「E-World」と「チャンク」は内容は良いけれど、わざわざ重いFlashを使っておこなう学習ではないと思った。

Opera Unite Jukebox の説明(日本語)

Opera Unite って、早い話がP2Pかな? まあ、とにかくFirefoxユーザのオイラも興味津々なので、"Taking the Web into our own hands, one computer at a time" で紹介されている Opera Unite Jukebox の解説だけを翻訳してみた。Opera Unite Jukebox と Media Player は同じものなのかどうかは不明。誤訳だらけかもしれないけど、こまけーこたぁ、いいんだよ♪

The first few services we’ve released for Opera Unite are fairly simple and offer functionality that you’ve likely seen elsewhere, perhaps on desktop applications or 3rd party web sites. These first few demos are meant to illustrate how Opera Unite services are put together and the basics behind the new technology. Building on that foundation, what power will developers unlock when they create and deploy Unite Services in the future? Below is an illustration of what an Opera Unite service could look like. In coming weeks, we’ll follow this up with further ideas and concepts.

Opera Unite に向けて私たちが発表する最初のサービスはかなり簡単なもので、おそらく他のデスクトップ・アプリケーションや第3者Webサイトで見かけるような機能です。最初のデモでは、Opera Unite がどのように企画されたかを明らかにするとともに、新しいテクノロジーの基礎をご紹介します。この基礎にもとづき、将来において開発者が Opera Unite のサービスを創出、展開するとき、彼らはどんな力を明らかにするでしょうか。下記は Opera Unite がどんなものであるかの説明のひとつです。数週間後、私たちはこれに関する考えと概念をより深く掘り下げていきます。

Opera Unite Jukebox

At Opera, when we first talked about media applications created for Opera Unite, one idea was a simple music player, where I would play a song on my computer, and my friends on their computers would then hear the same song on their machines. That’s not a bad idea, but is it something people would truly want to use? Does it offer anything revolutionary or anything fun, like a social component, that makes it worthwhile to use?

Opera Unite Jukebox

Opera社において Opera Unite でつくられるメディア・アプリケーションについて私たちが最初に話し合ったとき、ひとつのアイディアとして「簡単な音楽プレーヤー」がありました。この音楽プレーヤーで人々は自分のコンピューターで曲をかけ、他の人たちがそれぞれのコンピューターでその曲を聴くことができる — これはこれで悪くない考えです。しかしそれは本当に人々が使いたいものでしょうか。価値ある社会的な要素のように革命的で、楽しいものを提供していると言えるでしょうか。

In trying to come up with something better, I envisioned the Opera Unite Jukebox application. Instead of just choosing a song and forcing all of my online friends to hear it, the Opera Unite Jukebox will let me choose 10 songs from my collection and put it in the queue, and all 8 of my friends who are connected to me (via Opera Unite) will do the same. In doing so, we create a virtual jukebox that contains the songs we’ve all selected. The jukebox will then play the songs to all of us (in random order), creating a shared listening experience. It’s sort of like online radio but with a social component, harking back to the days of going to a friend’s house to listen to records/tapes/CDs together. It’d be great for get-togethers too, allowing everyone to be the party DJ.

私はもっと良いものを思いつきました。それが Opera Unite Jukebox というアプリケーションです。単に曲を選び、それをオンライン上の友人たちに聴かせるのではありません。Opera Unite Jukebox を使うと、自分のコレクションから10曲を選んでプレーヤーのキューに送ることができます。友人たちも同じことができます。そうすることで私たちは皆で選んだ曲が詰め込まれた仮想のジュークボックスをつくることになります。このジュークボックスは私たち全員に向けて曲を流します。音楽を聴くという体験の共有です。オンラインのラジオのようなものですが、社会的な要素があります。この体験は、友人の家に行ってレコードやテープやCDを一緒に聴いていた日々を思い起こさせるものです。「みんなと一緒」になるのが容易になると同時に、誰もがパーティーのDJになれるのです。

関連

foobar2000でポッドキャストのストリーミング再生

Listen to streaming podcast on fb2k without downloading

今までJuiceという軽くて素晴らしいソフトを使ってポッドキャストを管理してきたんだけど、不満な点があった。ポッドキャストを聴くにはその実体であるMP3ファイルをいったんパソコンにダウンロードしないといけないのだ。ようするに streaming podcast をリアルタイムに再生(サーバーにある音声ファイルの再生)できない。

iTunesとかWinampならストリーミング再生できるのは知ってる。でもiTunesやWinampなど使う気にはなれない。Songbirdはよく知らないけど、Mozilla製品はFirefoxで食傷気味。foobar2000でポッドキャストを受信、管理したいけど、今までは不可能だった。

昨日知ったのが、nausea さんという人が開発した Podcatcher 0.0.4b (alpha) 。これを使えばfoobar2000でポッドキャストのストリーミング再生が可能。手動または自動ダウンロードが可能。このコンポーネントが公開されたのは今年(2009年)の1月らしく、日本はもちろん、海外でもほとんど知られていない模様。
foo_podcatcher - catch podcasts in foobar2000
foo_podcatcher - Hydrogenaudio Forums

ファイル名は foo_podcatcher.dll 。バグはあるけど、実用に耐える。http だけでなく feed 及び itpc のプロトコルにも対応しているそうなので、iTunesでしか受信できなかったポッドキャストもfb2kで聴けるかも。I've been waiting for this awesome component. Many a thanks, nausea.

fb2kスクリーンショット

fb2kスクリーンショット

fb2kスクリーンショット

fb2kスクリーンショット

関連

ネイティブは after と in をこのように使い分けている

英語の前置詞 afterin。ともに「○○の後」という邦訳があてがわれている。最近やっと実感できたよ、この邦訳が英語学習者に混乱を招いていることを。

「未来形では in を、それ以外では after を使います」というインチキ文法は忘れたほうがよい。

after とは何か

語源学によると、after は古英語では æfter であり、of(現代英語の off に相当)の比較級だったそうだ。つまり副詞の比較級。へぇ…

ややこしくなるので今回は語源の話を封印。現代英語の辞書から引用させていただく。

when a particular event or time has happened, or when someone has done something [≠ before]

after - Definition from Longman English Dictionary Online

前提として何らかの出来事や行為がある。after は「何らかの出来事や行為の後」をほのめかす前置詞。

in とは何か

at the end of a period of time

in - Definition from Longman English Dictionary Online

はっきり言ってこのLongmanの説明は不親切かつ不十分かつ不正確なんだけど、まあ、いいや。after と違って、in は「何らかの出来事や行為の後」を指示するのではない。これが after との決定的な違い。「inat the end of を意味するのはなぜか」で書いたように、in は所要時間を示す前置詞なのだ。

「何の後」か、そこが問題、それを問うのが after の感覚

  1. He got lost in the stadium after the game.
  2. Run the program after an hour.
  3. She'll be back home in an hour.
  1. 試合後、迷子になった。
  2. 何らかの出来事や行為の1時間後、プログラムを実行せよ。
  3. 1時間後に戻るよ。

非ネイティブが苦労するのは#2の感覚。

ソフトウェア会社に勤めるAさんとBさんが某事務所に出張している — そういう場面を想定する。昼前に仕事を片づけたいが、間に合いそうもない。昼食を食べてちょっと休憩したい。プログラムを実行するのはそれからにしたい。そのときAさんはBさんに言うのだ、"Let's go for lunch around noon. Run the program after an hour." と。

とはいえこれは紛らわしい表現ではある。常識的に考えれば「昼飯を食べてから1時間後にプログラムを実行しよう」の意味だが、「今から1時間後にプログラムを実行しよう」と解釈するネイティブがいないわけではない。

結論 — after には「○時間後」という感覚がない

  • 「昼食の1時間後」と確実に伝えたければ "after an hour of lunch" と言ったほうがよい。
  • 「今から1時間後」と確実に伝えたければ "an hour from now" とか "in an hour" とか "an hour later" と言ったほうがよい。
  • after には「今から○時間後、今から○週間後、今から○年後」という感覚はない。あるのは「何らかの出来事とか行為の後」という感覚。だから "after the war" とか "after half an hour of the meeting" という形が好まれる。
  • "after an hour" という表現は誤解を招く可能性がある。

after と言われるとアメリカとかイギリスの人たちは「『後』って、何の出来事の後なんだろう?」と考える。これが after につきまとう感覚。「何かの後ろにくっついていく」という心象。in とか later にはこの心象が欠落している。

関連

Ipodが同期できない。助けてくれたら何でもする

1 スレ主 [] Date:2009/06/12(金) 23:45:34.47 ID:UMOGD5360 Be:

同期できないんだあああああああああああああああああああああ
うあああああああああああ(´・ω・`)ショボーン

2 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:46:12.47 ID:mtd3OvzB0 Be:

俺にくれ

3 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:47:38.49 ID:nnJRpzaAO Be:

ipodをリセットしてみ

4 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/12(金) 23:48:33.84 ID:WPptlzPY0 Be:

うpしたらマジで助けてやる
何を?愚問だな、顔と性器だよ

5 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:48:46.51 ID:f/OIGtEL0 Be:

基本的にIpodと書く奴は信用しない

6 スレ主 [] Date:2009/06/12(金) 23:48:51.83 ID:UMOGD5360 Be:

リセットも何度も試した。
俺と同じ症状の奴が知恵袋とかMSN相談箱とかにのってるような事はほとんどためした
でもできない。
ああああああああ

7 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:50:19.22 ID:oLqE/aJVO Be:

まず性別をだな

8 スレ主 [] Date:2009/06/12(金) 23:51:33.65 ID:UMOGD5360 Be:

男です!

9 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:51:33.92 ID:KPE85P2eO Be:

何でもするなら
同期出来たらそのiPodくれ

10 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:52:42.00 ID:pJKZXUc3O Be:

よし、みんな帰ろうぜ

11 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:53:39.75 ID:oLqE/aJVO Be:

よし!解散!

12 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:53:51.42 ID:Zf3Rw0M9O Be:

帰ります

13 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/12(金) 23:53:53.24 ID:WPptlzPY0 Be:

帰れよ、もしくはID付きで顔晒せ

14 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:54:56.52 ID:t90QHpfj0 Be:

syncって言えよクズ

15 スレ主 [] Date:2009/06/12(金) 23:56:13.07 ID:UMOGD5360 Be:

嘘嘘www
女だよwwwwwwww

16 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:57:39.66 ID:oXn03UO00 Be:

This problem arises when you use 'Automatically Transfer Selected Playlists' to sync your iPod.

Most people use this setting only if the iPod is smaller than the iTunes library. In such cases iTunes by default makes a new playlist called iPod Selection.
If you don't like that extra playlist cluttering your source bar, and delete it, you will not be able to sync your iPod.

The playlist that iTunes makes is not required. If you want to use Auto sync (which is the best way to 'experience' iPod+iTunes),
you can make your own Smart Playlist, and use that to sync. Just make sure to limit it to the size of your iPod (approx. 3700MB for a Mini, 9400 for a 10GB, etc.)

If you want to make more complex playlists, make a general playlist (call it iPod, for example, or -iPod to make it first on the list) as a base, with a random selection,
limited to your iPod's size, and make the base of all other playlists transferring to the iPod 'Playlist is -iPod.'

Anyway, back to the solution:
Once you've deleted it, there is really no way to get it back, short of rolling back to a backed up version of the library.
So you'll want to make a new playlist, based on the criteria listed above, and change the settings to sync with this new playlist (see below). Just make sure not to delete the playlist again.

You will lose all info since the last sync, namely Last Played, Playcount, Rating (changed on iPod) OTG playlists, Audible bookmarks, and maybe some others that slip my mind.

17 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:57:50.76 ID:WKd4xWNw0 Be:

手動でも同期しないのか?

18 スレ主 [] Date:2009/06/12(金) 23:58:25.88 ID:UMOGD5360 Be:

助けてくれよぉ・・・
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org122919.jpg
こんな状態なんだ

もし直ればお前らの好みのエロ画像好きなだけ張ってやるから

19 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:59:25.21 ID:RYK7AZBV0 Be:

>>18
じゃあ3次幼女を

20 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/12(金) 23:59:44.93 ID:f/OIGtEL0 Be:

下半分晒したかっただけちゃうんかと

21 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:00:08.78 ID:QB1fnQN/0 Be:

お前昨日もスレ建てただろ?ケーブル変えろと何度言えばわかる

22 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:00:38.37 ID:pNAjXD/WO Be:

3年後の私と同期した

なんだって?

同期した

いやわからんけど

23 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:00:49.24 ID:ZafsGttC0 Be:

sharepodでも入れとけよ春日

24 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:01:10.82 ID:ghMT0AFu0 Be:

あいちゅーんずw

25 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:01:20.78 ID:tZ+HmBeM0 Be:

test

26 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:01:20.96 ID:01nDY4ex0 Be:

まさかi-pot?

27 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 00:01:31.10 ID:Ms3Vjpf00 Be:

ケーブルは問題ないと思うんだよぉ…
実際ipodも接続されています状態だし…

>>19
待ってて

28 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:02:44.90 ID:DwCrvWcLO Be:

PC再起動して繋ぎ直してipodの真ん中ボタンと下を押しつづけて再起動しろ

29 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 00:03:07.97 ID:Ms3Vjpf00 Be:

>>19
こんなんでいい?
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org122938.jpg

30 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/13(土) 00:03:12.24 ID:hknis9ag0 Be:

いくつ?
童貞?

31 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:03:12.99 ID:/4YqXlK60 Be:

瀬戸花好きに免じて助けてやろうと思ったが情報が少なすぎてわからん

32 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:03:19.68 ID:L4OH8tMAO Be:

iPodリセットすれば?

33 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 00:04:42.11 ID:Ms3Vjpf00 Be:

>>30
19 童貞
>>31
どういう情報を教えればよろしいでしょうか><
>>32
もう何度もやってるけど画像の通りで同期できぬ

34 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/13(土) 00:05:49.03 ID:hknis9ag0 Be:

若いねぇガチで助けてやるよ^^

35 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/13(土) 00:05:51.19 ID:akqFMKBx0 Be:

二次の泣きながら犯されてる画像うpしたら全力で手伝ってやる

36 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:06:45.25 ID:ZafsGttC0 Be:

sharepod入れてみて認識できるか確認しろカス

37 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:07:13.18 ID:L4OH8tMAO Be:

俺も一回なったことあった

俺の時はなんかウィルスセキュリティだかノートンだかなんとかが邪魔で出来なかった

38 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/13(土) 00:08:29.56 ID:7ekMuOMgO Be:

USB認識するまで抜き差ししたら?

39 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:08:49.37 ID:vWII+WQo0 Be:

同期しないでディスクとして使った方がやりやすいじゃん。

40 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 00:08:56.79 ID:Ms3Vjpf00 Be:

>>35
ごめん、泣きながら犯されてるのはないぉ…
他ので頼む
>>36
今DLしてみてます
>>37
マジですか?!
ウィルスバスターゼロ停止してみます

41 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:09:50.71 ID:PVKGsjXR0 Be:

windows media playerで音楽聴いてるときに
Ctrl + Shift + S同時押ししてみろwwwww

42 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/13(土) 00:11:01.77 ID:akqFMKBx0 Be:

使えない奴だな・・
俺の場合はipodの電源が切れるまで放置して接続した後に一度初期化したら直った

43 梅ヶ枝餅 ◆CmkUk6.1BM [] Date:2009/06/13(土) 00:11:39.00 ID:Z4+l75Ve0 Be:

俺はなんかあったら復元して事なきを得てる

44 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:11:59.27 ID:kPxujlHJ0 Be:

とりあえずOn-The-Goの名前編集くらいしておけww

45 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:12:08.87 ID:8iUTY7Fy0 Be:

マジレスするとだな・・・

おっと誰か来たようだ

46 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:13:01.01 ID:ej3c2bPr0 Be:

パソコン再起動したら大抵なおることね?

47 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 00:17:04.50 ID:Ms3Vjpf00 Be:

>>36をやってみたけどなんか開いた
英語ばっかでワカンナス
>>44
すいません・・・
>>45
マジレスしてくださいぉ・・・
>>46
もう3ヶ月くらい同期できてない

48 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:20:46.51 ID:ZafsGttC0 Be:

>>47
ipodを接続して認識されていればプレイリストと曲が表示されるはず

49 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:22:17.19 ID:c3Jtd7rY0 Be:

接続するとこフーフーしてみろ
大抵のファミコンソフトはそれでいけただろ

50 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 00:22:28.31 ID:Ms3Vjpf00 Be:

>>48
それはされてます

51 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:23:59.97 ID:L4OH8tMAO Be:

3か月前になにやった?

52 梅ヶ枝餅 ◆CmkUk6.1BM [] Date:2009/06/13(土) 00:26:32.59 ID:Z4+l75Ve0 Be:

復元すればワケわかんない状況もリセットできるのに(´・ω・`)
俺マジレスしたのに(´・ω・`)
NGかよ(´・ω・)9 このやろう

53 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/13(土) 00:27:53.56 ID:8iUTY7Fy0 Be:

3ヶ月前というか買ってから一回も同期してないんじゃないのか

54 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/13(土) 00:29:32.78 ID:Z6NJ2SLO0 Be:

Winampで同期してみれば

55 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 00:36:38.97 ID:Ms3Vjpf00 Be:

>>36でできそう!
>>36の奴で同期ってどうやるんですか?

56 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/13(土) 00:38:16.66 ID:Jm0p4v1G0 Be:

この手のスレでマジレスしてくれる心優しい奴スルーして尚且つお礼の画像張らない駄目な>>1

57 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 00:39:36.49 ID:Ms3Vjpf00 Be:

>>52
復元ってやったことないからわかんないんです
>>56
そうですねすいません。できる限りレスしてるつもりなんです。
画像は少し待ってください!

58 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 00:46:46.43 ID:Ms3Vjpf00 Be:

誰か教えて!

59 梅ヶ枝餅 ◆CmkUk6.1BM [] Date:2009/06/13(土) 00:52:41.11 ID:Z4+l75Ve0 Be:

iTunes立ち上げて「~のiPod」ってとこクリックしたら概要ってタブでてくるだろ?
そこに「復元」ってあるからそれクリックでおk

iPodが初期状態に戻るからiPod側に問題がある場合はそれで直る

60 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 00:54:40.98 ID:Ms3Vjpf00 Be:

>>59
なんかおかしい
前まで俺の名前のipodって出てたはずなのに
今見てみるとようこそ新しいiPodへって出てる

61 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:57:25.45 ID:8iUTY7Fy0 Be:

レス少なくなってきたしまじめに答える(キリッ

音楽を同期、にチェックつけてないとか。

62 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 00:57:53.84 ID:Ms3Vjpf00 Be:

よくわからないんですが
同期できるようになりました…
皆様ありあがとう!

63 梅ヶ枝餅 ◆CmkUk6.1BM [] Date:2009/06/13(土) 00:57:58.57 ID:Z4+l75Ve0 Be:

>>60
もしかして同期できなくなる前にitnes再インストールとかした?

64 梅ヶ枝餅 ◆CmkUk6.1BM [] Date:2009/06/13(土) 00:59:10.56 ID:Z4+l75Ve0 Be:

おめでとう

65 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 00:59:29.15 ID:L4OH8tMAO Be:

さぁ画像を

66 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 01:00:46.49 ID:Ms3Vjpf00 Be:

リクエストどうぞ
あまりマニアックなものはありませんが…
スカトロ系は一切持っていません

67 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:01:45.89 ID:L4OH8tMAO Be:

ディープキス

68 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:03:04.40 ID:jeglWiEqP Be:

三次幼女!!!!!

69 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:03:28.05 ID:uT6NxpsC0 Be:

2次

70 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:03:54.33 ID:4rQcO4yZ0 Be:

幼女

71 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:06:10.55 ID:bS/GHjF4O Be:

>>1

72 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/13(土) 01:07:21.68 ID:yR5TVogv0 Be:

お前ら涙目ざまぁw

73 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] Date:2009/06/13(土) 01:08:22.55 ID:yR5TVogv0 Be:

と思ったらちゃんと>>1いたのか

74 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 01:10:12.97 ID:Ms3Vjpf00 Be:

ちょっと待ってください
いまディープどこにあるかファイル模索中です
>>69
もうちょっと絞ってください

75 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:10:40.26 ID:x9BJ1KUf0 Be:

あのさ、iTunesで曲名のよこに!って出るんだけどなにこれ?

76 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:11:39.71 ID:n6G8oPng0 Be:

リンク切れ

77 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 01:14:00.60 ID:Ms3Vjpf00 Be:

>>69>>70
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org123311.jpg
よくわかんないんでとりあえずこんなんでいいですか><

ちょっとディープ系どこにあるかわかんないんで別のおながいしますorz

78 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:16:09.94 ID:8FditkL0O Be:

iTunesの感情そのもの

79 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:16:52.62 ID:L4OH8tMAO Be:

なに

じゃあ対面座位か騎乗位

80 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:18:22.98 ID:DlAdwWi4O Be:

コードに問題ある場合もある

81 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 01:19:32.85 ID:Ms3Vjpf00 Be:

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org123351.jpg

82 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 01:22:21.23 ID:Ms3Vjpf00 Be:

もういいですか?
寝ますが…

83 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:23:42.20 ID:4rQcO4yZ0 Be:

>>82
なんでZIPでうpしないの?死ぬの?

84 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:24:57.78 ID:jsyQRhlo0 Be:

そのiPod壊しなよ

85 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:27:08.86 ID:BzQj7Dzn0 Be:

         |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ| 
         |丶、 ;;; __;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_,,: ィ";;_| 
         ト、;;;;;;;;;;;;;;;` ` '' ー -- ‐ '' ";;;;;;;;;,:ィ;:;! 
        ,';:``' ‐ョ 、 ,_ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; , - '"l;:;:;:;:l   jpgを貼るだけなら三流 
        l;:;:;:;:;:;:;ミ   ` ` '' ー -‐ '"    ,リ;:;:;:l 
        l;:;:;:;:;:;:;:ゝ   く三)   (三シ  `ヾ;:t、 
       fミ{;:;:;:;:f'´  , ---_,, _,ィ 、_,,ィ,.--、  };f }  言われてからzipを貼れて二流 
       l トl;:;:;:;:l  、,ィ或tュ、゙:ミ {,'ィt或アチ l:l,/ 
       ゙i,tヾ:;:;:!  `ヽ 二ノ   ト ` ‐''"´  l:l:f 
        ヽ`ー};:l       ,r'、   ヽ      リ_)  言われる前に自分からzipを貼れてようやく一流じゃ 
         `"^l:l      ,/゙ー、  ,r'ヽ    l 
           ゙i    ,ノ    `'"  丶.   ,' 
             ゙l、   ′ ,, ィrェェzュ、,_ 〉 } / 
            ',ヽ  ヘヾ'zェェェッ',シ' //ヽ      
             } 丶、 ` ー--‐ '"'´,/ノ:.:.:ヽ     ・・・・そなたらは一体、いつになったら 
            /l   丶、      ,.イ:.:.:.:.:.:.:.:丶、、          
          ,r'"^l !    ` ー‐;オ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.,ノ  ,}、        一流になるのでおじゃるか? 
     ,. -ァ=く(:.:.:.l  l      //:.:.:.:.:.:., - '"  ,/ ヽ、 
  , - '"´ / ,/`>'t、_」___,ィ'゙,ィ,.: -‐ '" ,. -‐ '"    \        

86 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:28:58.19 ID:L4OH8tMAO Be:

サンクスコ
よは満足じゃ

87 スレ主 [] Date:2009/06/13(土) 01:32:50.88 ID:Ms3Vjpf00 Be:

明日の朝までこのスレが生きてたらzipで続きやる
もう眠いんで勘弁してください

88 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:34:45.22 ID:4rQcO4yZ0 Be:

>>87
のこるわけねーwwwwwwwwwww

89 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:37:26.02 ID:aaHkjvnXO Be:

ウィルスバスターのゼロとかなんとかをを使ってると同期できずに云々ってのをiPodtouchのスレでしこたま見たことある

ゴーヤチャンプルー食べたいからゴーヤチャンプルーの画像ください><

90 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:40:16.42 ID:ajycO0p/0 Be:

俺の場合、同期できなかった理由は簡単で
USBの接続部分(iPodとUSB)が壊れてるだけだった。

接続部分をどっちかに押し付けてみれば読み取ってくれると思うぜ!

91 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 01:52:17.07 ID:NjGIXnmG0 Be:

こういうやつの何でもやるはこの程度
はじめっから助ける必要はない

92 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 02:01:45.29 ID:8RtOt5km0 Be:

これだから糞windowsは
macにしろ

93 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 02:28:40.11 ID:BzQj7Dzn0 Be:

zip

94 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] Date:2009/06/13(土) 02:51:10.21 ID:vTjVx5wB0 Be:

幼女age

( ーωー)「DAT 落ち」

発音記号は東アジア以外で通用するか

英語の発音(発音記号)を学ぶsmart.fmのアプリが素晴らしくて驚いた

長澤智也さんという人がsmart.fmを利用したアプリケーションを公開した。「英語発音マップ」というもの。
英語発音マップ | Jipanglish.com

開発の背景、意図などが長澤さん(Jipanglishさん)の日記に書かれてる。現時点(2009年06月11日)では文字化けなどのバグがあるとはいえ、よくできていると思う。素晴らしい。

発音記号を知ればリスニングも上達すると思っている人たちがいるらしい

イギリスやアメリカで出版されてる英英辞典を複数持っている人なら知ってると思うけど、発音記号(国際音声記号)ってのは各社バラバラ。っていうか、発音記号なんか表示しない辞書も多い。そして説明はあっさりとしたもの。ためしに手元の MacMillan English Dictionary For Advanced Learners, New Edition を見たら、最後のページ(たった1ページ)にちょろっと掲載されてた。以下はその部分の全文引用。本当にこれだけ。解説も何もない。
(太字で印刷されている部分をbold指定した)

p pen, b bag, t time, d day, k can, g gap, f fast, v vote, θ thin, ð that, s sit, ʃ shine, ʒ measure, h hot, x loch, tʃ chair, dʒ jam, m mat, n no, ŋ sing, w wet, r ring, l love, j you

ɪ bit, e bed, æ bad, Ŋ hot, ʌ cut, ʊ book, ə about, i pretty, u casual, iː bee, ɑː far, ɔː caught, uː boot , ɜː bird, eɪ bay, aɪ buy, ɔɪ boy, əʊ go, aʊ now, ʊə cure, eə hair, ɪə hear

【MacMillan English Dictionary For Advanced Learners, New Edition】

これが advanced learners 向けの辞書(NTT東日本の東京都の電話帳ぐらいの大きさ)の実態。ご覧のとおり、東洋の島国で知られている記号とは少し違う。標準的なイギリス英語を話す人たちは book の母音と casual の第2音節の母音を峻別しているようで、興味深い。

This meeting has been called for the purpose of clarifying several important issues.
発音記号マンセーの人たちは耳を疑うだろうけど、おそらく本物のオーストラリア英語。アメリカ人の発音に慣れてしまったオイラにとってはイギリス英語よりも聴きづらい。smart.fmにはオーストラリア人の音声が多用されてるリストがあって、オイラは今それを学習している。ときどき泣きたくなる。

耳で覚えるのではなく理屈で考えようという発想から生まれたのが発音記号。本来は言語学者たちの符丁であり、一般の人がこんなものを知っておく必要はない。これをありがたく思っているのはなぜか東洋人が多いらしい。「舌の奥を上顎に近づけて…」なんて理屈が好きなんだろう。だからこそ本邦の英語学習産業がいつの時代でも潤うわけだ。

関連

  • A words like city and many are pronounced with a final [ɪ] although in the Sheffield area, it is more likely to be [ε].
  • In some areas, especially in the southern half of Yorkshire, there is a tendency to pronounce the phoneme /aʊ/ (as in mouth) as a monophthong [aː], often represented as "ah", hence "dahn" for down, "sahth" for south. In these areas, the words out and art may be indistinguishable. In the northern fringes of Yorkshire, such as Whitby, there is an older pronunciation, /uː/, which is also still used in Scotland.
  • Words such as car, far, art, park, etc. have an [aː] sound, except in the few rhotic areas of Yorkshire.
Yorkshire dialect - Wikipedia, the free encyclopedia

人を殺したら火葬車を使え

ペット用の火葬車で人の遺体を焼却できるらしい

人を殺した場合、遺体の後始末をどうすべきか、という難題がある。焼いちゃえばいいじゃん、と考える人もいるだろう。

2009年6月8日(月)17時0分配信 夕刊フジ

ペットブームが続くなか、火葬炉を搭載した車でペットの「訪問火葬」を行う移動火葬業者に関するトラブルが起きている。“施主”に法外な料金を請求し、断ると「生焼けで返すぞ」などと飼い主を脅す悪質業者がいるというのだ。移動火葬業者を殺人に悪用した事件もあり、“無法状態”が問題になっている。

訪問火葬業は「ペット専門の出張葬祭業者」として、ペット愛好家の間ではよく知られている。同業8社が加盟する業界団体「日本ペット訪問火葬協会」によると「1989年に初めて火葬炉を積めるように改造した移動火葬車が登場。ペットブームに伴って、ここ数年、急速に認知され始めた」という。

「生焼けで返すぞ」悪徳ペット火葬業者トラブル急増! - 速報:@niftyニュース

驚いた。ペットを火葬する車というのが世の中にはあるのだ。車の扱いが法規制されていないとは恐れ入った。

火葬車はヤフオクなどで入手可

ふたたび夕刊フジから引用。

業務上のトラブルではないが、2006年に名古屋市で起きた暴力団組員のリンチ殺人事件では、死体処理に移動火葬車が使われていたことが明らかになり、業界は騒然となった。

前出の業者は「450万-800万円ほどの火葬車を購入すれば誰でも商売を始められる。しかも、火葬車はネットオークションなどに出品されていて、簡単に手に入れられる。資格や明確な法規制がないため、無法行為が野放しになっている」と指摘する。

実際、火葬業に関する国レベルの法規制は皆無に等しく、一部の自治体で条例が設けられている程度。東京都でも、火葬場の設置に関する条例を5区市で設けているが、移動火葬業者に関しては唯一、江戸川区が要項を設けているのみだ。

「強力な火器として使用でき、テロや犯罪行為に悪用される危険もある」と危惧するのは動物霊園を運営する長楽寺住職の久喜清外氏(63)。

去年やった父の葬儀を思い出した。市の火葬場の炉は約1時間で父を骨にした。正確に言うと、ごくわずかの骨が骨の形をとどめ、ほとんどが灰になる。灰になった骨が骨壷に詰められ、その上に骨の形を残したものが乗っかっていた。

灰がぎっしり詰まっているからこそ骨壷はあんなに小さくても意外と重いのだ。しかし生の人間に比べればはるかに軽いし、持ち運びも楽だ。死体の隠滅方法としては優れている。

自治体でやってる本格的な火葬場と違って火葬専用車の火力はあまり強くないだろうから、「1時間で焼きあがり」にはならないだろう。

関連

Thank You And Good-by, Last.fm

数日前気づいた。Last.fm のメディアプレーヤーで音楽を再生できなくなった。"Your free trial has expired. Subscribe..." と言われるようになり、"OK" をクリックするとWebブラウザが起動してこのページ (Subscribe -- Last.fm) に飛ばされる。

不況だからしかたない。今後は有料(月に$3)になる。飴串を刺せば無料で聴けるんだけど、そこまでして聴きたいとも思わないからアンインストール。

有料オプションは米国以外のリスナーをシャットアウトして久しいPandoraに是非ともやってほしい。Pandoraなら月$3ぐらい払ってもいいと思ってるんで。

Last.fmのスクリーンショット

関連

McAfeeがGENOウィルス駆除ツール公開

新型インフルエンザと共に猛威をふるっている通称「GENOウィルス」。実体はトロイの木馬。McAfeeはこれを Generic Downloader.dp と命名している。次々と亜種をつくるので検知が難しい。通常の方法では感染を防げない。決定的な解決方法はパソコンのリカバリだけである、という正しい情報がようやく浸透しつつある。

McAfeeが駆除ツールを公開した。
マカフィーのWebページが開けない現象について | 個人向け製品 | マカフィー

感染したパソコンはMcAfeeのWebページを開けない。つまり感染してから慌ててこのツールをダウンロードしようとしても不可能。他のパソコンで駆除ツールをダウンロードするしかない。でも、もうひとつ方法がある。感染していないうちに保険としてダウンロードしておくことだ。

リカバリなんてやりたくないので、速攻で駆除ツールをダウンロードした。備えあれば憂いなし。

関連

FC2ブログが7月から独自ドメイン運用?

FC2ブログのユーザーフォーラムでのやりとり。独自ドメインの件。

最近特にブログを運営していて思う事なのですが、ブログのコンテンツ強化、ユーザーへのPRの為に「有料オプション」という形で構わないので、
「独自ドメイン」でのブログ運用とアップロード可能なファイル形式の追加
(.exe.zip.lzh.rar.mpeg.aviなどの実行形式、圧縮系、動画ファイル、ExcelやWordのファイル.pdfなど)及び、
アップロード可能なファイル容量の追加を可能にして頂きたいです。

FC2ブログ ユーザーフォーラム . トピックの表示 - 【要望<切望】有料オプションでのブログサービスの強化

このあとのレスで多くのユーザから、独自ドメインに対応してくれ、という声が相次ぐ。これに対してmizukiさん(FC2ブログの「中の人」)が回答した。

通信状態の良好化の為、現在データセンターの移動等で若干もたついてますが、
7月中にはリリースしたいと考えてます。

_________________
深月@FC2 [FC2Blog]
http://mizuki.blog1.fc2.com/

これは3年前つまり2006年のログ。しかしその後、音沙汰なし。mizukiさん、この非公式発言の続きはどうなったんですか? オイラは興味ないですけど、怒っている人たちがいるようですよ。

already, yet, still の違い

迷ったら語源、これ鉄則

英語の already, yet, still には似たような意味があり、ときどき混乱する。「まだ」とか「すでに」とか日本語に訳すからいけない。トンデモ文法の専門家たちは「肯定文では already を、疑問文と否定文では yet を使います」と安易に解釈してるけど、騙されちゃいかん。

語源を探ってみた。そしたら違いが見えてきた。

already — 完了を強調

語源

al (all, utterly) + ready

「完了の強調」が原義であるがゆえに、疑問文と否定文で使うと微妙な感覚を得られる

  • 語源がすべてを語っている。単なる ready ではない。ready の強調である。
  • 「完了」が強調されるからこそ、否定文や疑問文で already を使うと「完了に対する当惑」という感情が生まれるんだと思う。「えっ、もう終わっちゃったの?」

例文

He has already written the report.
報告書を既に書き、完了している
You've already written the report? No kidding.
Have you written the report already?
報告書もう書いちゃったの? 早いね。

yet — ある時点での達成に対する問いかけ

語源

"and now". Old English "gieta" (till now, thus far, earlier, at last, also)

「今」という時間 — 疑問文と否定文で多用される理由

  • 語源が示すように、yet は「今」という時間を強く意識させる語である。already とは違って、「物事が完了している」という事実に焦点が当たるのではなく、物事が完了している「ある時点」が強調される。
  • ゆえに yet は「ある時点で達成されているのは当然である」という感情を喚起する。これが、疑問文(現時点では当然達成されてるよね?)と否定文(現時点で達成されていて当然なのに達成されていない)で多用される理由だと思う。
  • 肯定文で yetalready の役割を侵食しないのはなぜか。それは、already の「完璧なる」という強力な感覚を凌駕するには至らなかったってことじゃないかな。

例文 — 「ある時点での達成」に焦点が当たっていることに注目

Have you written the report yet?
今の時点で報告書は書いてしまった?
He hasn't written the report yet.
現時点で書き終えていて当然の報告書をまだ書いてない
The police has yet to find out any evidence.
現時点では証拠を探さなくてはならない → いかなる証拠もまだ見つけていない
The full story was yet to be told.
その時点では物語は語られるべきであった → 話はまだ済んでいなかった
The team will be the champion yet.
(現在の時点では王者ではないが、)未来の時点では王者になっている → いつかは王者になるぞ
It was the world's largest insect yet found.
その時点までに見つかっていた昆虫としては世界最大であった

still — 静止、継続

語源

Old English "stille", West Germanic "steljaz", Old Frisian, Middle Low German "stille"

静止 → 継続

  • 原義は「静止」。この意味を拡張して「以前の状態が続いている静止状態」をほのめかす。

例文

I still love her.
彼女を愛し続けている → ずっと彼女を愛している、いまだに好きなんだ
He still hasn't written the report.
報告書を書いていない状態が続く → いまだに書いてないよ orz

yet, still — 継続と強調と逆接

「強調」と「逆接」の感覚は「継続」という意味から生まれた兄弟姉妹

  • yet はかつて「継続」という意味が強かったけど、16世紀ごろからこの意味は still が主に担うようになったらしい。こうして yet からは「継続」の意味が薄れていったんだけど、完全に失われたわけじゃない。歴史の記憶ってのはそう簡単には消えないのだ。
  • yetstill には「強調」の感覚がある。これは「継続」という感覚から派生したんだと思う。「継続」→「以前と同じことが続く」→「物事の積み重ね」→「強調」
  • yetstill には「逆接」の感覚もある。この感覚もやはり「継続」から派生したのではなかろうか。以下はオイラの憶測。
    1. 継続していることを想定外と思う感情がある。「えっ、いまだにやっているの? そう思っていなかったよ」
    2. 「想定外、意外、思っていたこととは違う」 → 「逆接」

例文

Yet again she drank too much.
またしても飲み過ぎた - (強調)
Mt. Fuji is high. Mt. Everest is still higher.
富士山は高い山だ。エベレストはもっと高い - (強調)
Far away, and yet your heart is close enough.
離れているけど、心はすぐそばにある - (逆接)
He sang a simple yet beautiful ballad to his love.
簡単だが、美しいバラードを歌った - (逆接)
He was injured, still he was full of spirit.
怪我をしたけど、元気だ - (逆接)

alreadyyetstill の関係は月と太陽と地球のそれに似ている

alreadyyetstill は常に綱引きをしてきた。前述したように、yetstill の台頭によって「継続」の意味を奪われた。「永続の国」から追放された yet は「完了」の否定文と疑問文で主役の座を得たが、肯定文から already を抹殺するには至らなかった。already にとって「完了」の肯定文は安住の地だ。さすがにここまでは stillyet も侵略できないからね、たぶん。

関連

旺文社は他の出版社にも迷惑をかけてしまった

これはひどい。許しがたい。甘いと言われそうだけど、多くの人がこういう宣伝文句を信じてきたと思う。

「旺文社」(東京)が販売する「実用英語技能検定」(英検)の受験用参考書を巡り、実際には統計がないのに、帯などに「英検合格者の80%以上が使っている」と表示して販売したのは景品表示法違反(優良誤認)に当たる恐れがあるとして、公正取引委員会は2日、同社に警告した。

公取委によると、旺文社は2002年12月から、「英検予想問題ドリル」「英検DAILY 集中ゼミ」など計7シリーズの英検用参考書やCDについて、帯や包装箱に「英検合格者の80%以上が使っているから、旺文社だけが提供できる100%の満足」などと表示して販売したが、実際には合格者中に占める同社の書籍利用者の割合を調べていなかった。同社では、「英検用参考書の8割程度は旺文社刊、という大手書店のデータがあり、担当者が『合格者の80%が使っている』と勝手に推測してしまったのでは」と説明している。表示の根拠がないことなどから同社では06年頃に見直しを決定。同年以降に重版した分についてはこうした表示をやめたが、改善が図られたのは対象商品の半分程度だったという。

問題の7シリーズは、毎年約80万冊、約7億円を売り上げており、旺文社では「読者や書店に誤解を与え、大変申し訳ない」とコメントしている。

(2009年6月2日22時26分 読売新聞)

「英検合格者の80%以上使用」根拠なし、旺文社に警告 : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

旺文社は自身の信用を失っただけでない。他社の顔に泥を塗ったね。残念でならない。

QuickTimeを使ってなくても危険

大変だ、AppleのQuickTimeが嫌いでインストールしていないオイラのパソコンも危険なんだそうだ。

マイクロソフトは2009年5月29日、Windowsのマルチメディア機能「Microsoft DirectX」に新たな脆弱(ぜいじゃく)性が見つかったことを明らかにした。細工が施された動画を開くだけで、ウイルスなどを実行される危険性がある。実際、脆弱性を悪用した攻撃が確認されている。セキュリティ更新プログラム(修正パッチ)は未公開。

なお、今回の脆弱性はあくまでもWindowsの脆弱性であり、アップルのソフトウエア「QuickTime Player」などとは無関係。QuickTime Playerのインストールの有無にかかわらず、Windows 2000/XP/Server 2003は影響を受ける。

Windowsに新たな脆弱性、動画やWebページを開くだけで被害の恐れ:ニュース

いわゆる「GENOウィルス」といい、今回のDirectX脆弱性といい、WindowsXPユーザは最近忙しいな。っていうか、早くWindowsUpdateでパッチを配布してほしいわ。

パッチなんて待ってられない。この問題を今すぐ暫定的に解決するにはレジストリを編集するしかない。
Microsoft Security Advisory: Vulnerability in Microsoft DirectShow could allow remote code execution

上記Microsoftのページにある Fix it というレジストリ編集プログラムを使ってもいいけど、漢なら手動でレジストリをいじってもよい。32ビットのWindows(一般の民間人の個人で使用しているWindowsXPのパソコンはほとんどが32ビットであるはず、たぶん)の場合、

HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{D51BD5A0-7548-11CF-A520-0080C77EF58A}

というキーを削除する。

「本当に削除して大丈夫かよ」と不安な人は削除する前に「なんとか.reg」というファイル名でバックアップしといて、なんかあったら「なんとか.reg」を実行する。そうすればこのキーが復活する。

関連

Google
WWW ArtSaltのサイドストーリー
このブログについて

最近のエントリ

カテゴリー
あわせて読みたいブログ

あわせて読みたい

最近のコメント
Internet Explorer
よりも便利です

Opera 9 - Always secure with Opera Firefoxをダウンロード!!

相互リンク