ArtSaltのサイドストーリー

音楽、フリーウェア、WEBサービス、食べものなどに関する日記。トラックバック、コメント歓迎。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

FMLを使った英語学習を楽しく継続できる理由

買ったぞ、FMLの本

"FML: Your everyday life stories" を毎日読んでいる。飽きない。ついにFMLの本 "F MY LIFE" まで買ってしまった。$15.00. 日本円で1,173円だった。毎晩布団の中に潜り込んでニヤニヤしながら "F MY LIFE" を読むのが楽しくてしかたない。10月1日には第2弾の書籍 "F My Life: And You Thought You'd Had a Bad Day" が発売される。これも絶対買うぞ。

F My Life の本が写っている写真

Webの英語ニュースサイトを読む習慣はなかなか続かないんだけど、FMLはそうではない。この本あるいはWebサイトを読むのはなぜ楽しいのか。なぜ毎日継続できるのか。そこには深い理由があると思う。

適度な間隔で「達成感」を自分に与えないと外国語学習は絶対続かない

たとえばVOAの Special English。中学校で習う英語で読める平易な文章だけど、各々の記事が長い。1本の記事を読み通すのに15分かかるとしたら、達成感を得るには15分を要するということだ。

他方、FMLは文字数が制限されているようだ。短い文章で完結する。1本のFMLの中にそれぞれ起承転結があり、オチがある。よって容易に達成感を得られる。1日に20本のFMLを読めば20回の達成感だ。

外国語の学習は日ごろの苦しい努力が大事なんだけど、「苦しみ」だけじゃ続かない。「これをやりとげたぞ」という達成感を頻繁に味わわないと地道な努力は絶対続かない。1時間に3回の快楽よりも10分間に3回の快楽のほうがいいに決まってる。

TwitterとかSNOOPYで英語の勉強なんて継続できるわけがない

文字数が制限されている、といえばTwitter。英語で書かれたTwitterを読んで勉強をする、というのはどうか。やってみればわかるけど、これが、アンタ、面白くもなんともないんだわ。なぜかというとTwitterには起承転結がないから。

SNOOPY公式サイト:ピーナッツの世界:使える英会話」はどうだろう。日本語の対訳が掲載されていて便利だ。起承転結もオチもある。しかしこれが自分には向かない。なぜか。

PeanutsCharles M. Schulz によって描かれた漫画。この人の笑いの感覚が自分にはあまり合わない。「んー、何が面白いんだろ?」と思うことがしばしばある。

FMLは世界各国のいろんな人たちのつぶやき。「つまんね」と思うFMLがあっても、他の人のFMLなら大笑いできるかもしれない。たった一人の人間に描かれた漫画よりも数多くの人によって書かれたFMLのほうが「外れ」が少ないのは当然。

最近読んだ傑作

↓ フランスにお住まいの人。これはひどい。最後の文章。"work"!

Today, I dressed in my sexiest clothes (Gucci and Prada, worth a real fortune) to meet my new boyfriend at a restaurant. As I was a bit early, I took the opportunity to smoke a cigarette outside in front of the door while I was waiting. The restaurant owner then came out and said "hey, you, go and 'work' somewhere else please". FML

On 12/26/2008 at 1:32am - misc - by Lola - France (Ile-de-France)

FML: I dressed in my sexiest clothes (Gucci and Prada, worth a real fortune) to meet my new boyfriend at...

↓ インドにお住まいの女性。この発想はなかった。"Good news though."

Today, I left my brand new iPhone on the counter, and went to get its cleaning cloth. My grandmother saw a mosquito, and used my iPhone as a fly swatter. I now have a broken iPhone. Good news though: no more mosquito. FML

On 08/05/2009 at 7:04am - misc - by Anonymous (woman) - India (Tamil Nadu)

FML: I left my brand new iPhone on the counter, and went to get its cleaning cloth. My grandmother saw a...

↓ 通報しました。

Today, I was volunteering at a nursing home and I was calling bingo numbers. And one woman stood up and started making noises, I asumed she had won and I started clapping. She then fell on the floor and died of a heart attack. I essentially applauded her death. FML

On 02/12/2009 at 5:21pm - misc - by janedoe (woman) - United States (Massachusetts)

FML: I was volunteering at a nursing home and I was calling bingo numbers. And one woman stood up and...
Google
WWW ArtSaltのサイドストーリー
Web site (optional)
Comment - Need to type CAPTCHA, an image of distorted Japanese Hiragana or Katakana afterward.
Password - Not allowed to modify your comment later if password not entered.
On secret mode?
 

http://art2006salt.blog60.fc2.com/tb.php/1064-7421abc9

このブログについて

最近のエントリ

カテゴリー
あわせて読みたいブログ

あわせて読みたい

最近のコメント
Internet Explorer
よりも便利です

Opera 9 - Always secure with Opera Firefoxをダウンロード!!

相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。