ArtSaltのサイドストーリー

音楽、フリーウェア、WEBサービス、食べものなどに関する日記。トラックバック、コメント歓迎。

英英辞典LookWAYupがすばらしい

数日前知った LookWAYup というオンライン英英辞典。さっそくFirefoxに検索エンジンつくったよ。日本語圏のWebサイトでここを紹介しているところが全く見当たらないのが不思議。
English Dictionary, Online Thesaurus, Spelling Correction, Reference - LookWAYup

LookWAYupのスクリーンショット

以下、感想。

  • デザインがすっきりしている。中間色を使ってるので目が疲れない。
  • 情報量が多すぎず、少なすぎない。
  • 綴り補正機能。settlementsettelment とタイプしてもちゃんと settlement のページが表示される。
  • 語彙をダブルクリックすると、その単語の意味が表示される。
  • synonym, opposite, broader, narrower (類義語、対義語、上位概念、下位概念) が非常に便利。これがLookWAYupの最大の長所だと思う。ここから意味を類推できることがある。
  • 「フランス語、ポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語 ⇔ 英語」の辞書がある。
  • 略語への対応は非常に貧弱。OP (original poster) のような、海外のフォーラムで頻繁にお目にかかる略語が掲載されていない。
  • スラングに弱い。たとえば thong, boner などの卑猥な意味が全く記載されていない。あえてこういう方針をとっているのかもしれない。
  • 例文が少ない。これが最大の弱点か。
  • 複数の単語を選択(マウスでドラッグ)し、Enterキーを押すとその組み合わせ (economic stagnation など) の意味が表示される。Operaでは正常に動く。Firefoxではうまく動かないんだけど、なにゆえ?
携帯電話用。
LookWAYup : Main
Firefoxのアドオン。サイドバーに辞書を置くという発想が…
LookWAYup Sidebar :: Add-ons for Firefox
FirefoxとNetscapeのツールバーにLookWAYupのボタンを置く。
Installation on Firefox browsers
有償版。
LookWAYup: registration
Google
WWW ArtSaltのサイドストーリー
Web site (optional)
Comment - Need to type CAPTCHA, an image of distorted Japanese Hiragana or Katakana afterward.
Password - Not allowed to modify your comment later if password not entered.
On secret mode?
 

http://art2006salt.blog60.fc2.com/tb.php/1094-b7bc7410

このブログについて

最近のエントリ

カテゴリー
あわせて読みたいブログ

あわせて読みたい

最近のコメント
Internet Explorer
よりも便利です

Opera 9 - Always secure with Opera Firefoxをダウンロード!!

相互リンク