ArtSaltのサイドストーリー

音楽、フリーウェア、WEBサービス、食べものなどに関する日記。トラックバック、コメント歓迎。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Olympicは名詞でないことに気づいた

もうすぐオリンピックがバンクーバーで始まる。なにげなくVOAのニュース見ていてたときのこと。"the Vancouver Olympics" という言葉が気になった。なぜ Olympic が複数形になるのだろう。調べた。

Olympic adj. [only before noun] connected with the Olympic Games: an Olympic athlete / medallist, the British Olympic team

Oxford University Press: OUP.COM Home Page

えっ、Olympic はadjective (形容詞) ? じゃあ Olympics はどうなのよ。形容詞の語尾に s が来るのが解せない。

the Olympic Games (also the Olympics) noun [pl.] an international sports festival held every four years in a different country: the Beijing Olympics, held in 2008

Oxford University Press: OUP.COM Home Page

語尾に s をつければ名詞。Oxfordの説明によれば Olympics はplural (複数形) だが、単数形扱いされることもあり、理解に苦しむ。

The Olympics were officially revived in 1896 in Athens but actually the games had been started with less fanfare even earlier.

Olympia, Greece: Home of the Original Olympic Games

上記は複数形扱いしてるので一般論の感覚がある。そして下記は単数形扱いしてるから個別のオリンピック(この場合はアテネ五輪)を論じている感覚を得られる。

The 2004 Athens Olympics is not the only financial burden on the Greece’s government but it certainly has not helped the Greece’s bottom line.

International Political Economy Zone: Greek Olympics & Faster, Higher, Stronger Deficits

ただし

  • The Vancouver Olympics is coming.
  • The Vancouver Olympics are coming.
  • The Vancouver Olympic Games are coming.

— いずれも形も許されているのが実情。

結論

  • Olympic は形容詞である。これを名詞であると言っている辞書はおそらくない。ただし Olympic が名詞扱いされている実情を認めるべきだろう。
  • Olympic の語尾に s をつければ立派な名詞である。Olympics は原則として複数形の扱いだが、単数形扱いされることもある。

例外だらけの結論になってしまった。甚だ遺憾である。

Google
WWW ArtSaltのサイドストーリー
僕も疑問に思いました。調べて頂いているのを見て感謝!です。
2010/02/21(日) 05:24:10 | URL | 匿名希望 #-[edit]
どういたしまして
2010/02/21(日) 12:01:49 | URL | ArtSalt(管理人) #-[edit]
Web site (optional)
Comment - Need to type CAPTCHA, an image of distorted Japanese Hiragana or Katakana afterward.
Password - Not allowed to modify your comment later if password not entered.
On secret mode?
 

http://art2006salt.blog60.fc2.com/tb.php/1138-d0744e33

このブログについて

最近のエントリ

カテゴリー
あわせて読みたいブログ

あわせて読みたい

最近のコメント
Internet Explorer
よりも便利です

Opera 9 - Always secure with Opera Firefoxをダウンロード!!

相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。