FC2ブログ

ArtSaltのサイドストーリー

音楽、フリーウェア、WEBサービス、食べものなどに関する日記。トラックバック、コメント歓迎。

abbreviation, acronym, initialism の違い

GoogleでWEB検索しても要領を得ない説明が多いので abbreviation, acronym, initialism の違いを自分で分類して説明する。絵で描いたほうがわかりやすい。

abbreviation, acronym, initialism の違い

  • 「省略形」を英語で abbreviation と言う。
  • abbreviation という大きな括りの中に acronyminitialism という2つのグループがある。
  • Acronym: 1個の語として発音する省略形。例としては OPEC など。
  • Initialism: 複数の語の先頭1文字を並べてそのラテン文字ひとつひとつを発音する省略形。例としては CIA など。
  • abbreviation ではあるが acronym にも initialism にも含まれない省略形もある。例としては Dr. など。
Abbreviation
省略形の総称
例) PA, Dr., NASA, COBOL, scuba, radar, U.S.A., FBI, GPS, NHK
注) ここで言う PA は Pennsylvania の省略形である。
Acronym
1個の語として発音する省略形
例) NASA, COBOL, scuba, radar (/'nɑ:sə/, /'koubɔ:l/, /'sku:bə/, /'reidɑr/)
注) COBOL は common business oriented language の省略形、 scuba は self-contained underwater breathing apparatus の省略形、 radar は radio detecting and ranging の省略形である。
Initialism
複数の語の先頭1文字を並べてそのラテン文字ひとつひとつを発音する省略形
例) U.S.A., FBI, GPS, NHK

蛇足になるかもしれないが、 UFO (unidentified flying object) は英語圏では /ju: ef ou/ と読む。「ユーフォー」ではない。ゆえに UFO は acronym ではなく initialism である。

Google
WWW ArtSaltのサイドストーリー
Web site (optional)
Comment - Need to type CAPTCHA, an image of distorted Japanese Hiragana or Katakana afterward.
Password - Not allowed to modify your comment later if password not entered.
On secret mode?
 

http://art2006salt.blog60.fc2.com/tb.php/1454-8a100787

このブログについて

最近のエントリ

カテゴリー
あわせて読みたいブログ

あわせて読みたい

最近のコメント
相互リンク