ArtSaltのサイドストーリー Firefoxでライフサイエンス辞書を使いやすくする方法

ArtSaltのサイドストーリー

音楽、フリーウェア、WEBサービス、食べものなどに関する日記。トラックバック、コメント歓迎。

トップ＞フリーウェアとWEBサービスに感謝＞ Firefoxでライフサイエンス辞書を使いやすくする方法

Firefoxでライフサイエンス辞書を使いやすくする方法

このエントリは2007年07月16日に書いた「WEB版ライフサイエンス辞書を使いやすくしたい」の続きなので、そっちを先に読んでくれたほうがいいかも。

ライフサイエンス辞書の "EtoJ Vocabulary".: ⇒ EtoJ Vocabulary Web Server @ ライフサイエンス辞書プロジェクト／京都大学学術情報メディアセンター

ライフサイエンス辞書（Operaでのスクリーンショット
PC用Operaでのスクリーンショット。
下手な翻訳ソフトより使えるのではないかと。

「ライフサイエンス辞書ツールバー」とライフサイエンス辞書の検索プラグイン（Firefox用）

前回のエントリはOperaの話だったけど、今回はFirefoxの話。

ライフサイエンス辞書のFirefoxアドオンをさがしてみた。
「ライフサイエンス辞書ツールバー」なんていうのがあった。Firefox用の他に Internet Explorer 用も。: ⇒ WebLSD Toolbar - Download（このリンクをクリックしても、いきなりダウンロードが始まるわけではない）

検索プラグインも発見した。
もちろんFirefox用。これをつくって公開なさっている人がいる。こういう活動には頭が下がります。: ⇒ Firefoxのスペルチェック用サーチプラグイン（スペルチェックの他に普通の和英、英和検索もあり）

でも、何度も言うけど、「テキスト選択、右クリック …」という方法のほうが絶対便利。つまり、Operaでつくった EtoJ Vocabulary のネットサーチエンジンのほうが自分にとっては便利だと思う。
この EtoJ Vocabulary という英和辞典を使うときは、OperaView使って当該ページをOperaで開きなおしていた私 …: ⇒ OperaView :: Firefox Add-ons

しかし、これでは悔しい。Firefoxでもライフサイエンス辞書の EtoJ Vocabulary をうまく使いこなしたい。
しつこいようだけど、詳しく言うと、

和訳したいテキスト（この中には複数の英単語が含まれていてもよい）を選択
右クリック
検索エンジン呼び出し

… というスマートなやり方はできないものだろうか。
Operaでできるんだから、Firefoxでも絶対できるはず。

OpenSearchFoxはすべてのFirefoxユーザにすすめたい拡張

で、結論を言うと、できる。

OpenSearchFoxとContextSearchというふたつの拡張を導入。: ⇒ Mozilla Taiwan 討論區: OpenSearchFox; ⇒ Context Search :: Firefox Add-ons

OpenSearchFoxは検索プラグインを簡単に生成してくれるすぐれもの。個人的には、Firefoxの拡張ベストテンに入れたいぐらいだ。

コンテキストメニューのOpenSearchFox
コンテキストメニューに "Add OpenSearch plugin"
という項目が出てくれば、ラッキー ♪

そして、Context Search は選択したテキストをコンテキストメニューから任意の検索プラグインで検索してくれるすぐれもの（後注）。

コンテキストメニューに現れた Context Search 。
サブメニューまで辿るのが面倒くさいので、メインメニューに
移動させたい。MenuManipulatorで可能？

これで完璧。
つまりOpenSearchFoxで「ライフサイエンス辞書の EtoJ Vocabulary」検索プラグインを生成し、その検索プラグインをFirefoxのコンテキストメニューから使えるようになった。

「FirefoxをOperaなみにするには、やはり拡張のお世話になるのが一番てっとり早い」というお話でした。

（後注）

「コンテキストメニューから検索（または翻訳）エンジン呼び出し」という拡張は数多くある。
今回、ConQueryとHyperwordsと Context Search をためしに使ってみたけど、Context Search がいちばん使いやすいと感じたので、Context Search を紹介した。

⇒ 【Firefox2.0－3.0専用】ConQuery改造版2.0.8: 動きが少し不安定？よってアンインストール

⇒ Hyperwords :: Firefox Add-ons: これはおもしろい。「コンテキストメニューにいろんな機能をばんばん入れたい！」という人には向いてるかも

⇒ 窓の杜 - 【NEWS】文字列を単位変換・翻訳してインライン表示できるFirefox拡張「Hyperwords」: そのHyperwordsの概略はこちらで

おまけの話

「ライフサイエンス辞書」の検索結果のソース見ると、こんな感じ。フレームのあたりを抜粋。

    <frameset rows="*, 100" framespacing="1" frameborder="1" border="1" bordercolor="#cccccc">
      <frame src="/ja/service/etoj_v/temp/2007071425262151.html" name="up" frameborder="yes" scrolling="auto" bordercolor="#cccccc">
      <frame src="/ja/service/etoj_v/temp/2007071425262152.html" name="voc" frameborder="yes" scrolling="auto" bordercolor="#cccccc">
    </frameset>
      <noframes>
      <body></body>
    </noframes>

ユーザースタイルシートで改良の余地がありそう。

当ブログ内の関連エントリ（2007年08月09日以前）: WEB版ライフサイエンス辞書を使いやすくしたい - Opera関係の話; Firefoxのスマートキーワードのつくり方、使い方

2007/08/09/ (木) 21:54｜ｺﾒﾝﾄ(2) ｜ﾄﾗｯｸﾊﾞｯｸ(0)
このカテゴリ「フリーウェアとWEBサービスに感謝」の記事をもっと読む

検索プラグインのポータルサイト

はじめまして。
突然のコメント失礼いたします。

この度、検索プラグインの作成・掲載を行うポータルサイトとして、

「検索プラグイン・ナビ」

というサイトをオープンいたしました。

ブラウザの検索窓にあなたのお気に入りのサイトを組み込むことができるようになり、
皆様インターネット環境をより快適なものにすることができます。

一発検索が可能になる詳細は、

検索プラグインとは？
http://search-plugin.com/toha.php

検索プラグイン・ナビ
http://search-plugin.com/

どうぞよろしくお願いいたします。m_ _m

2007/12/20(木) 02:01:07 | URL | 検索プラグイン・ナビ #4MAmZ3KE[ 編集]

検索プラグイン・ナビさんへ

検索プラグイン・ナビ、拝見しました。
好みの検索プラグインをつくりたいけど、やり方がわからない、という人には非常に便利だと思いました。
がんばってください。

2007/12/20(木) 18:34:53 | URL | ArtSalt(管理人) #TjhrGpXA[ 編集]

コメントの投稿 - Post a comment

トラックバック

2008年03月11日以後のトラックバックについては、ここに表示しないことにしました。つまりここでリンクが生成されることは未来永劫にありません。ただし、すべてのトラックバックには必ず目を通します。
トラックバックURLは …: http://art2006salt.blog60.fc2.com/tb.php/547-3d6b3af4