ArtSaltのサイドストーリー

"Find the famous quotes you need, ThinkExist.com Quotations." には多くの著名人の名言が公開されている。"Winston Churchill quotes" なんてのがけっこうおもしろい。チャーチルの毒舌を堪能できる。

ただし、ポール・デズモンド (Paul Desmond) の語録を見た感じでは、ちょっと物足りない。もっともっと面白いこと言ってるのに。

Writing is like jazz. It can be learned, but it can't be taught.

【Paul Desmond quotes】

拙訳

文章を書くことはジャズに似ている。習うことはできるが、教わることはできない。

デズモンドよりもパーカー (Charlie Parker) のほうが有名かな。

Don't play the saxophone. Let it play you.

【Charlie Parker quotes】

拙訳

おまえが楽器をプレイするんじゃないよ。楽器がおまえをプレイするんだ。

Boston Radio というラジオ局があるんだろうか、1954年の番組の企画でポール・デズモンドがインタビューアーとしてチャーリー・パーカーと対談したときの記録が残されている。

Paul Desmond Interviews Bird

1954年といったら、パーカーが死ぬ前年。

アルトサックスという同じ楽器のマスターであるにもかかわらず、対極的な吹奏法を選んだ両者の会話は興味深い。