「間違い.net 検索ワードの間違い・タイプミス・入力ミスデータベース」っていうのがあるじゃないですか、自分は最近知ったんですけど。
たとえば "huransu ryouri" とタイプしてEnter押すと、
なんてのが出てくる。現時点ではまだまだ不十分な内容だけど、意気込みは買いますよ、私は。
この試みが成功するかどうかはわからない。注目すべきは、この検索サイトがいわゆる「Migemo検索」に対応していること。Yahoo!とかGoogleのWeb検索やってるとき、面倒だとは感じませんか? 日本語のキーワードを入力するとき、いちいちIMEを使わなければならないのが。
「イタリア料理 居酒屋 お酒 OR 飲み物 三軒茶屋」とIMEで入力するかわりに "itaria ryouri izakaya osake OR nomimono sangendyaya" ってタイプすればMigemo検索してくれる検索サイトの出現をお待ちしております。出来が素晴らしければ私はいつでもGoogleから乗り換えますんで。
http://art2006salt.blog60.fc2.com/tb.php/873-bc5023c9