Operaでフィード(XMLで書かれたページ)を開こうとすると、下のスクリーンショットのようなページが開かれる。たしかOpera9.60になってからこういうふうになったと記憶してるけど、もっと以前からそうだったかもしれない。
こいつのスタイルは "webfeeds.html" というファイル(なぜかCSSとHTMLの組み合わせ)に書かれている。パスは "opera:config#webfeeds html template file" 参照。
Google Reader や livedoor Reader はサーバー側にフィードをキャッシュ(魚拓)する。これが何を意味するのか、なぜ便利なのか、最近やっとわかってきた。だから私も Google Reader を使いますけどね。
Opera + Google Reader は最悪の組み合わせ。livedoor Reader は好みではない。Opera自体のフィードリーダー(旧M2)はデザインが気に入らないし、フォント設定がうまくいかない。どうしようかと考えてたんだけど、"http://www.example.com/?xml" とか "http://www.example.com/index.rdf" などをOperaにブックマークしとくのが意外にいいかも。

OperaはKonquerorのブックマーク(拡張子は .xml)をインポートできる。であるなら Google Reader のOPMLファイル(これも拡張子は .xml)だってブックマークとしてインポートできるはず。やってみた。結果はorz
下のスクリーンショットはFirefox。デザインが気に入らないけど、変更できるかも。とはいえHit-a-Hintが効かなくなってしまうし、Firefoxと相性のいい Google Reader を使うからどうでもいい。
http://art2006salt.blog60.fc2.com/tb.php/888-c3bfc837